Web design in Caernarfon, with Welsh at the heart of it
Welsh and English websites for Caernarfon businesses: shops, cafés, trades, guest houses and local services.
Welsh first, where it matters
Caernarfon is one of the most Welsh-speaking towns in Wales, and many of your customers will use Welsh day to day. A bilingual website shows them you can serve them in their language, while still welcoming the visitors who come for the castle, the harbour and the Lôn Las Menai. Our Business package includes Welsh and English versions of every page.
Built for locals and visitors
Town-centre businesses here often serve two audiences at once: regulars, and people visiting for the day. We plan the pages around both, with clear opening times, directions and contact details, and a Google Business Profile that’s set up properly.
Bookings and orders
If you run a guest house, a holiday let or a shop, the Growth package (from £1,950) adds online booking, a shop or a CRM connection, bilingual throughout.
Who writes the Welsh?
You can supply the Welsh text yourself, or we can arrange translation, quoted separately so you know the cost before you commit. Either way, each language gets its own pages so both can be found in search.
Prices at a glance
- Start website from £550
- Business (Welsh and English) from £950
- Growth (bookings, shop or CRM) from £1,950
- Care plans from £20 a month
- Hosting only from £12 a month
One-off build prices. Not VAT registered: no VAT added.
Compare packagesOther areas
Some of the websites we look after
Common questions
Will the Welsh and English pages both show up in Google?
Each language has its own pages with their own titles and descriptions, which gives both versions the chance to appear in search.
I already have English text. Can you translate it?
We can arrange translation at a quoted rate, or you can supply your own Welsh text.
Can I take bookings on my website?
Yes. The Growth package includes online booking, a shop or a CRM connection.
Tell us about your business
We’ll come back with a simple, itemised quote. No commitment.
Based in Gwynedd, North Wales. Working with businesses across Bangor, Caernarfon, Anglesey, Conwy and further afield.
Ask for a quote