Web design in North Wales, in Welsh and English
Tailored Digital builds and looks after WordPress websites for small businesses across North Wales, from Gwynedd and Anglesey to Conwy. Clear prices, a person you can talk to, and bilingual sites as standard on our Business package.
Websites for North Wales businesses
Most of the businesses we work with are small: trades, holiday lets, charities, shops and local services. They need a website that looks right on a phone, loads quickly, tells customers what they need to know and is easy to keep up to date. That’s what our three packages are built around.
Working in both languages
Welsh is part of everyday life in much of North Wales, and many customers expect to see it. Our Business package includes Welsh and English versions of every page, and Growth is bilingual throughout. You can write the Welsh yourself, or we can arrange translation at a quoted rate. Each language gets its own pages, so both can be found in search.
Looked after once it’s live
A website isn’t finished on launch day. WordPress, themes and plugins need regular updates, and small changes come up all the time. Our care plans cover hosting on 20i’s UK platform, updates, and (on Care and Care plus) a set amount of changes each month, so the site keeps working without you having to think about it.
Where we work
We’re based in Gwynedd and work across the region, including Bangor, Caernarfon, Anglesey and Conwy. Most of the work happens by email, phone and video call, so we can also help businesses further afield.
Prices at a glance
- Start website from £550
- Business (Welsh and English) from £950
- Growth (bookings, shop or CRM) from £1,950
- Care plans from £20 a month
- Hosting only from £12 a month
One-off build prices. Not VAT registered: no VAT added.
Compare packagesOther areas
Some of the websites we look after




Common questions
Do you only build bilingual websites?
No. Start is a simple English or Welsh site, and a single-language version of Business is available on request. Bilingual sites are included as standard on Business and Growth.
How long does a website take?
It depends mostly on how quickly content and photos are ready. We’ll give you a realistic timescale with your quote.
Can you take over my existing website?
Often, yes. If your site runs on WordPress we can usually move it to our hosting and look after it on a care plan. Get in touch and we’ll take a look first.
Are your prices fixed?
Packages are “from” prices. You get a fixed, itemised quote before work starts, and no VAT is added because Tailored Digital is not VAT registered.
Tell us about your business
We’ll come back with a simple, itemised quote. No commitment.
Based in Gwynedd, North Wales. Working with businesses across Bangor, Caernarfon, Anglesey, Conwy and further afield.
Ask for a quote